Legal
Información Legal
Traducción de referencia. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
Política Antidiscriminación
(Proveedor de Servicios de Aprendizaje – Overview Effect LLC)
Aplica a todas las marcas bajo Overview Effect LLC.
1. Propósito
Overview Effect, en su rol como Proveedor de Servicios de Aprendizaje (LSP), está comprometido a mantener un entorno de aprendizaje en el que todas las personas sean tratadas con dignidad, equidad y respeto.
Esta política garantiza que todos los estudiantes, desarrolladores, planificadores, contratistas y colaboradores que participan en actividades de educación continua y capacitación estén protegidos contra la discriminación y los sesgos de cualquier tipo.
2. Alcance
Esta política aplica a todas las actividades de aprendizaje impartidas bajo el LSP, incluyendo:
- Cursos en línea (asincrónicos e híbridos)
- Talleres y seminarios web
- Eventos y sesiones en vivo
- Interacciones en la plataforma
- Actividades de desarrollo y planificación de cursos
- Todas las comunicaciones relacionadas
3. Declaración de Política
El LSP prohíbe estrictamente la discriminación basada en:
- Raza
- Etnicidad
- Origen nacional
- Idioma
- Religión
- Género
- Identidad o expresión de género
- Orientación sexual
- Discapacidad
- Edad
- O cualquier otra característica protegida por la ley aplicable
Ninguna persona que participe en los servicios del LSP podrá ser excluida, acosada, denigrada o tratada injustamente debido a cualquiera de las características enumeradas anteriormente.
4. Compromiso con un Entorno de Aprendizaje Inclusivo
El LSP asegura que sus entornos de aprendizaje:
- Apoyen el acceso y la participación en igualdad de condiciones para todos los estudiantes
- Fomenten una participación abierta y respetuosa
- Prevengan conductas excluyentes o discriminatorias
- Promuevan prácticas de diseño instruccional accesible
Todos los materiales de aprendizaje, comunicaciones e interacciones instruccionales se desarrollan para mantener estos principios.
5. Reporte de una Inquietud
Cualquier estudiante o personal colaborador que experimente o sea testigo de conducta discriminatoria dentro de un entorno de aprendizaje del LSP puede reportar sus inquietudes directamente a:
info@overvieweffect.io, info@greenmyexperience.com o la dirección de correo indicada.
Todos los reportes se revisan de manera oportuna y se toman las acciones correctivas apropiadas de acuerdo con los procedimientos internos.
Política de Conflicto de Interés y Divulgación de Productos
(Proveedor de Servicios de Aprendizaje – Overview Effect LLC)
Aplica a todas las marcas bajo Overview Effect LLC.
1. Propósito
Overview Effect, en su rol como Proveedor de Servicios de Aprendizaje (LSP), está comprometido a mantener la transparencia, objetividad e integridad en todos los eventos de aprendizaje.
Esta política establece requisitos para la divulgación de cualquier interés financiero o interés adquirido relacionado con productos, instrumentos, dispositivos, materiales o servicios referenciados dentro de las actividades de aprendizaje.
2. Declaración de Política
Overview Effect y sus marcas no promueve ni respalda productos, instrumentos, dispositivos o servicios de terceros dentro de sus eventos de aprendizaje con fines de ganancia financiera.
La organización confirma que:
- No se reciben regalías, comisiones, tarifas de referidos ni acuerdos de participación en utilidades en conexión con referencias de productos incluidas en los materiales del curso.
- Ningún personal colaborador (incluyendo contratistas, diseñadores instruccionales, expertos en la materia o desarrolladores) recibe compensación vinculada a la promoción de productos dentro de los eventos de aprendizaje.
- Las referencias a otros cursos de Overview Effect y sus marcas o servicios son referencias internas educativas y no constituyen respaldos comerciales de terceros.
3. Requisito de Divulgación
Si en algún momento un evento de aprendizaje incluye un producto, recurso, instrumento, dispositivo o material en el cual:
- La organización mantiene un interés financiero, o
- Cualquier personal colaborador mantiene un interés financiero o de propiedad,
ese interés será divulgado de forma clara y transparente a los estudiantes dentro de los materiales del curso antes de o en el momento en que se realice la referencia.
Las divulgaciones serán:
- Visibles dentro de la plataforma de aprendizaje
- Incluidas directamente en el contenido del curso donde sea relevante
- Redactadas en un lenguaje claro y sencillo
4. Aplicabilidad
Esta política aplica a:
- Todos los cursos en línea
- Talleres o seminarios web
- Materiales educativos alojados en la plataforma de aprendizaje
- Materiales de marketing directamente relacionados con eventos de aprendizaje
Todo el personal involucrado en diseñar, desarrollar, revisar o impartir servicios de aprendizaje está obligado a cumplir con esta política.
5. Supervisión
El Propietario del Proyecto y la Unidad de Aprendizaje y Desarrollo son responsables de:
- Monitorear el cumplimiento de esta política
- Revisar los materiales del curso para identificar posibles conflictos
- Asegurar la divulgación adecuada cuando aplique
Política de Privacidad y Acceso para Información del Estudiante (Unidad de Aprendizaje de Overview Effect)
(Proveedor de Servicios de Aprendizaje – Overview Effect LLC)
Introducción
En Overview Effect, estamos comprometidos con salvaguardar la privacidad, confidencialidad y seguridad de la información y los registros de los estudiantes.
Esta Política de Privacidad y Acceso de Datos describe cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos, protegemos y divulgamos información de antecedentes del estudiante, resultados de evaluación y Unidades de Educación Continua (CEUs) otorgadas a través de la participación en nuestros cursos en línea.
Información Que Recopilamos
Recopilamos la siguiente información de los estudiantes para propósitos de participación en el curso, apoyo de accesibilidad, mejora de calidad y mantenimiento de registros:
Información Personal
- Nombre e información de contacto (Dirección de correo electrónico)
Registros Académicos y Educativos
- Registros de inscripción
- Participación y progreso en el curso
- Resultados de evaluación
- Estado de finalización
- Certificados emitidos
- Unidades de Educación Continua (CEUs) otorgadas, cuando aplique
Cuando se otorgan CEUs, el número de CEUs otorgadas y la fecha de emisión se registran como parte del registro educativo oficial del estudiante.
Propósito de la Recopilación
La información recopilada se utiliza para:
- Mejorar futuras versiones de los cursos y experiencias de aprendizaje
- Mantener registros precisos de los estudiantes
- Verificar la finalización del curso y las CEUs otorgadas
La información del estudiante no se vende, alquila ni se utiliza para fines comerciales no relacionados.
Confidencialidad y Protección de Datos
Valoramos su privacidad y estamos comprometidos con proteger su información personal y los registros del estudiante.
Overview Effect implementa salvaguardas administrativas y técnicas apropiadas para proteger los datos del estudiante contra acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción.
Estas salvaguardas incluyen:
- Acceso restringido y basado en roles a los registros del estudiante
- Almacenamiento seguro de registros digitales dentro de sistemas autorizados
- Acceso controlado a datos de evaluación y CEU
- Gestión de permisos de acceso cuando cambian los roles del personal
Solo el personal autorizado con responsabilidades administrativas o educativas legítimas puede acceder a los registros del estudiante.
Uso y Divulgación de Información Personal
Uso Interno
La información del estudiante, resultados de evaluación y registros de CEU se utilizan internamente para:
- Administración del curso
- Mantenimiento de registros académicos
- Emisión de certificados y CEUs
- Mejora de calidad
El acceso se limita al personal autorizado involucrado en el diseño, impartición, administración, supervisión de TI o gestión de registros.
Divulgación y Liberación de Registros
Los registros del estudiante, incluyendo resultados de evaluación y CEUs otorgadas, no se divulgarán a terceros sin:
- La autorización por escrito del estudiante;
- Una solicitud legal (por ejemplo, orden judicial o requisito regulatorio); o
- Una solicitud verificada de acreditación o validación de CEU cuando se permita y autorice.
Todas las solicitudes de liberación de registros deben:
- Ser presentadas por escrito (correo electrónico o documento firmado)
- Especificar claramente los registros solicitados
- Identificar al destinatario previsto
- Proporcionar información suficiente para verificar la identidad del estudiante
Todas las acciones de liberación de registros se documentan internamente.
Acceso a Resultados de Evaluación y Registros de CEU
El acceso a los resultados de evaluación y a la documentación de CEU está estrictamente limitado al personal autorizado de Overview Effect responsable de la administración del curso y la gestión de registros.
Los datos de evaluación y CEU:
- Se tratan como registros confidenciales del estudiante
- No se divulgan públicamente
- Pueden usarse de forma anonimizada o agregada para la mejora interna de calidad
Los registros solo se liberarán bajo las condiciones descritas en la sección Divulgación y Liberación de Registros anterior.
Notificación al Estudiante
Los estudiantes son informados de esta Política de Privacidad y Acceso de Datos:
- Durante la inscripción o el registro al curso
- A través de los Términos y Condiciones aplicables
- Dentro de los acuerdos con el estudiante, cuando aplique
Se notifica a los estudiantes que:
- Sus registros son confidenciales
- Los registros no se liberarán sin autorización por escrito
- Tienen derecho a solicitar acceso a sus registros o la corrección de los mismos
Instrucciones para Solicitar la Liberación de Registros
Para solicitar la liberación de sus registros, envíe una solicitud por escrito a:
info@overvieweffect.io, info@greenmyexperience.com o la dirección de correo indicada.
Su solicitud debe incluir:
- Nombre completo
- Título del curso
- Descripción de los registros solicitados
- Destinatario previsto
Puede requerirse la verificación de identidad antes de liberar los registros.
Concientización del Personal
Todo el personal con acceso a los registros del estudiante:
- Está informado de esta Política de Privacidad y Acceso de Datos
- Está obligado a mantener los estándares de confidencialidad y protección de datos
- Recibe acceso a los registros del estudiante solo en la medida necesaria para su rol
- Es notificado de cualquier actualización o cambio en esta política
Esta política es accesible al personal a través de la documentación interna y se refleja en los Términos y Condiciones que rigen la participación en los cursos. Cualquier actualización de las prácticas de privacidad o los procedimientos de registros se comunica al personal correspondiente para asegurar el cumplimiento continuo.
Consentimiento
Al proporcionar su información personal, usted consiente su uso según lo descrito en esta política. Tiene derecho a retirar el consentimiento para la información de antecedentes opcional en cualquier momento contactándonos directamente. Tras el retiro, cesaremos el uso de los datos y los eliminaremos de forma segura, salvo que su conservación sea legalmente requerida.
Acceso y Corrección
Usted tiene derecho a:
- Acceder a su información personal y a sus registros del estudiante
- Solicitar la corrección de información inexacta
Para ejercer estos derechos y solicitar la liberación de sus registros, envíe una solicitud por escrito que incluya su nombre completo, título del curso, registros solicitados y el destinatario previsto a:
info@overvieweffect.io, info@greenmyexperience.com o la dirección de correo indicada.
Retención de Datos
Los registros del estudiante, incluidos los resultados de evaluación y las CEUs otorgadas, se conservan únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los requisitos educativos, administrativos, de acreditación y legales.
Cuando ya no son necesarios, los registros se eliminan de forma segura o se archivan de acuerdo con los procedimientos internos de retención y las regulaciones aplicables.
Contáctanos
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad y Acceso de Datos o sobre cómo se maneja su información personal, contáctenos en:
Overview Effect LLC (ATI Enterprises LLC)1000 Brickell Ave, Ste 715Miami, FL 33131info@overvieweffect.ioPolítica de Derechos de Propiedad Intelectual y Cumplimiento de Derechos de Autor
(Proveedor de Servicios de Aprendizaje – Overview Effect LLC)
1. Propósito
Overview Effect, en su rol como Proveedor de Servicios de Aprendizaje (LSP), está comprometido a respetar y proteger los derechos de propiedad intelectual en todos los eventos de aprendizaje y materiales educativos.
Esta política garantiza que todos los materiales protegidos por derechos de autor utilizados en los cursos se obtengan legalmente, se citen correctamente y se atribuyan de forma transparente.
2. Declaración de Política
Overview Effect garantiza que:
- Todos los materiales protegidos por derechos de autor incluidos en los eventos de aprendizaje se utilizan con el permiso y la licencia apropiados.
- Todas las fuentes de terceros se citan de forma clara y precisa.
- Ningún material protegido por derechos de autor se reproduce sin autorización legal.
Esto aplica a, pero no se limita a:
- Extractos de texto
- Imágenes y gráficos
- Cuadros, tablas e infografías
- Marcos, estándares o publicaciones de referencia
3. Estándares de Citación y Atribución
Todos los materiales protegidos por derechos de autor utilizados en los eventos de aprendizaje son:
- Citados apropiadamente dentro del contenido del curso donde sea relevante; y
- Referenciados en su totalidad al final de cada curso en una sección dedicada de Referencias y Fuentes.
La sección de Referencias y Fuentes incluye:
- Título completo de la fuente
- Organización o individuo autor
- Enlace directo a la fuente original (cuando esté disponible públicamente)
Estas referencias proporcionan a los estudiantes:
- Atribución transparente de la propiedad intelectual
- Acceso directo a los materiales originales
- Orientación para investigación adicional y estudio más profundo
4. Acceso del Estudiante a las Fuentes
Cada curso concluye con una sección de referencias claramente identificada que:
- Enumera todos los materiales citados utilizados a lo largo del curso
- Proporciona hipervínculos directos a las fuentes originales siempre que estén disponibles
- Anima a los estudiantes a consultar los documentos primarios para ampliar su aprendizaje
Este enfoque apoya la integridad académica, la transparencia y el desarrollo profesional continuo.
6. Supervisión y Cumplimiento
El Propietario del Proyecto y la Unidad de Aprendizaje y Desarrollo son responsables de:
- Verificar la exactitud de las citas antes de la publicación del curso
- Asegurar que se obtengan permisos cuando sea necesario
- Revisar las secciones de referencias durante los ciclos de revisión de contenido